Судовий захист сімейних прав батьків та дітей за сімейним законодавством окремих європейських держав
Ескіз недоступний
Дата
2022
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Університетські наукові записки
Анотація
Проведено дослідження зарубіжного досвіду правового регулювання судового захисту сімейних прав батьків та дітей, передусім, за законодавством окремих держав Європейського Союзу (таких, як: Німеччина, Франція, Чехія, Словаччина, Польща, Угорщина, Латвія, Естонія) та за законодавством Республіки Молдова. Сформульовано висновок, що в Німецькому цивільному уложенні, Французькому цивільному кодексі, Цивільному кодексі Угорщини та законах про сім’ю Естонії та Словаччини не визначено вичерпного переліку способів та видів судового захисту сімейних прав батьків та дітей, хоча його можна сформувати, проаналізувавши текст окремих статей, присвячених певним питанням здійснення сімейних прав батьків і дітей та їх захисту. Водночас, як показує аналіз сімейного законодавства цих держав, яким врегульовано особливості захисту сімейних прав та обов’язків батьків і дітей, суду належить право здійснювати вирішення всіх спорів щодо реалізації сімейних прав батьків та дітей, аналогічно до того, як це передбачено сімейним законодавством України. У Французькому цивільному кодексі окремо визначено процесуальні повноваження суду великої інстанції, що призначений для вирішення справ, які надходять на розгляд у рамках спору про здійснення батьківських прав. Аналіз цивільного законодавства Чехії, Латвії, Польщі та Румунії дозволив прийти до висновків, що суд не є єдиним (хоч і основним) органом, який уповноважений здійснювати захист прав батьків та дітей; конкретні способи та форми захисту сімейних прав, зокрема, батьків та дітей аналогічно до французького та німецького цивільного законодавства визначені в окремих статтях. Латвійський цивільний закон поряд із судовим захистом сімейних прав батьків та дітей містить також квазісудову форму захисту, представлену сирітськими судами, які є органами опіки та піклування органів місцевого самоврядування та вирішують питання про передачу дитини під турботу та виховання майбутнього усиновителя, про усиновлення дитини, про допомогу в реалізації батьками своїх прав та обов’язків щодо дитини, про допомогу дитині в разі неправомірної реалізації батьками своїх прав та обов’язків щодо дитини, про припинення права опіки батьків над дитиною або поновлення такого права, про призначення, затвердження або звільнення опікуна. Польське та румунське сімейне законодавство передбачають дві самостійні форми захисту сімейних прав — судову та квазісудову аналогічно до латвійського законодавства, коли питання усиновлення, встановлення опіки, вирішення спорів батьків щодо здійснення ними батьківських прав та обов’язків вирішується «судами з питань опіки та піклування» як органами опіки та піклування. Сімейний кодекс Республіки Молдова визначає поряд із судами як органами, які забезпечують захист сімейних прав батьків та дітей, органи опіки, а також передбачає, що сімейні права захищаються компетентними органами публічного управління, а в окремих випадках — медіаторами та судовими інстанціями. Суд, як правило, здійснює захист сімейних прав батьків та дітей за наявності конфлікту інтересів між батьками та дітьми.
In the scientific article the author conducts a study of foreign experience of legal regulation of judicial protection of family rights of parents and children, primarily under the legislation of certain states of the European Union (such as Germany, France, the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Latvia, Estonia) and under the legislation of the Republic of Moldova. Based on the conducted research, the author comes to the conclusion that in the German civil and French civil legislation, the Civil Code of Hungary and the family laws of Estonia and Slovakia, an exhaustive list of methods and types of judicial protection of the family rights of parents and children is not defined, although it can be formed on the basis of the analysis of the texts of individual articles devoted to specific issues of the exercise of family rights of parents and children and their protection. At the same time, as shown by the analysis of the family legislation of this state, which regulates the specifics of the protection of family rights and obligations of parents and children, the court must have the right to consider all disputes regarding the implementation of family rights of parents and children, similarly to what is provided for by Family Law of Ukraine. The French Civil Code separately defines the procedural powers of the court of first instance, which are intended to resolve cases that come up for consideration within the framework of a dispute over the exercise of parental rights. The analysis of the civil legislation of the Czech Republic, Latvia, Poland and Romania allow us to conclude that the court is not the only (albeit the main) body authorized to protect the rights of parents and children; specific methods and forms of protection of family rights, in particular parents and children, similar to French and German civil legislation, are defined in separate articles. Latvian civil law, along with the judicial protection of the family rights of parents and children, also contains a quasi-judicial form of protection represented by orphan courts, which are guardianship and care bodies of local self-government bodies and decide on the issue of transferring a child to the care and upbringing of a future adopter, on the adoption of a child, on assistance in parents' implementation of their rights and obligations towards a child, assistance to a child in case of improper implementation by the parents of their rights and obligations regarding a child, termination of the right of guardianship of the parents over a child or renewal of such right, appointment, approval or dismissal of a guardian. Polish and Romanian family legislation provide for two independent forms of protection of family rights — judicial and quasi-judicial, similar to Latvian legislation, when the issue of adoption, establishment of guardianship, resolution of disputes between parents regarding the fulfilment of parental rights and duties by them is decided by «guardianship and guardianship courts» as bodies of custody and care. The Family Code of the Republic of Moldova adopts an order with courts as bodies that ensure the protection of family rights of parents and children, guardianship bodies, and also provides that family rights are protected by competent public administration bodies, and in some cases by mediators and judicial authorities. The court, as a rule, protects the family rights of parents and children in the presence of a conflict of interests between parents and children.
Опис
Ключові слова
Бібліографічний опис
Салюк П. І. Судовий захист сімейних прав батьків та дітей за сімейним законодавством окремих європейських держав. Університетські наукові записки. 2022. № 4 (88). С. 17-29.